Yn ol Rhannu Cymraeg English

Awgrymiadau Ymarfer: Nodi oedolion a'u gofalwyr a allai fod angen ymyrraeth gynnar i atal yr oedolyn rhag dod yn oedolyn mewn perygl o gamdriniaeth ac esgeulustod

Gall y risg o gamdriniaeth neu esgeulustod gan ofalwr oedolyn sy’n wynebu risg gynyddu os yw’r gofalwr wedi’i ynysu, neu heb ddigon o gefnogaeth.

Mae Bwrdd Diogelu Gwlad yr Haf1 wedi nodi sefyllfaoedd posibl lle mae oedolyn sy’n wynebu risg o bosibl yn agored i gamdriniaeth neu esgeulustod gan ofalwr. Nodir dau brif achos:

Yr oedolyn sy’n wynebu risg :

  • ag anghenion iechyd a gofal y tu hwnt i allu'r gofalwr i ddiwallu'r anghenion hynny
  • yn gwrthod cymorth a chefnogaeth gan bobl heblaw'r gofalwr
  • yn gwrthod cael ei adael ar ei ben ei hun ddydd na nos
  • yn rheoli adnoddau
  • yn sarhaus, yn ymosodol neu'n arddangos ymddygiadau brawychus
  • ddim yn deall effaith ei ymddygiad ar ei ofalwr
  • yn ddig am ei sefyllfa ac yn cosbi'r gofalwr
  • ddim yn ystyried anghenion y gofalwr
  • yn trin y gofalwr â diffyg parch a/neu gwrteisi.

Gofalwyr:

  • ddim yn cael diwallu eu hanghenion eu hunain
  • yn agored i gamdriniaeth neu esgeulustod gan yr oedolyn sy’n wynebu risg
  • â diffyg dealltwriaeth a mewnwelediad i gyflwr a/neu anghenion yr oedolyn sy’n wynebu risg
  • wedi gorfod newid eu ffordd o fyw yn anfodlon
  • ddim yn derbyn cefnogaeth ymarferol ac/neu emosiynol
  • teimlo'n ynysig, yn cael eich tanbrisio neu eu gwarthnodi
  • wedi gofyn am gymorth ond heb ei dderbyn, neu wedi derbyn cymorth nad oedd yn ymdrin â’r broblem
  • â chyfrifoldebau eraill - er enghraifft, gofalu am deulu, gweithio
  • heb fywyd personol na phreifat y tu allan i'w rôl ofalu
  • yn teimlo nad yw'r oedolyn sy’n wynebu risg , y teulu a/neu ymarferwyr yn eu gwerthfawrogi neu eu bod yn camfanteisio arnynt.

Am ragor o wybodaeth, gweler:

1Somerset Safeguarding Adults Board Carers and Safeguarding (Cyrchwyd 29/7/2019)