Yn ol Rhannu Cymraeg English

Awgrymiadau Ymarfer: Rhwystrau Posib i Adnabod ac Adrodd am Gamdriniaeth ac Esgeulustod

Does dim esgusodion i ymarferwyr fethu â chyflawni eu dyletswyddau, o ran eu dyletswydd i adrodd am blentyn mewn perygl o niwed. Fodd bynnag, gall ffactorau goddrychol ddylanwadu ar wneud penderfyniadau yn y cyfnod hwn.

Y mae’r rhain yn cynnwys:

  • ofn bygythiadau gwirioneddol neu bosib o du’r teulu a/neu y gymuned;
  • pryder fod yr adroddiad yn torri ymddiriedaeth;
  • awydd i gadw ymreolaeth broffesiynol a rheoli’r sefyllfa;
  • gor-uniaethu â’r teulu/gofalwyr a gwneud esgusodion a/neu gyfiawnhau ymddygiad a all fod yn gamdriniaeth;
  • pryderon na fydd yr adroddiad yn cael ei gymryd o ddifrif;
  • pryderon y bydd yr adroddiad yn arwain at darfu sylweddol ar y teulu, ond na ddarperir help na chefnogaeth ystyrlon oherwydd diffyg adnoddau;
  • normaleiddio ffurf ar gamdriniaeth neu esgeulustod oherwydd cyffredinedd sefyllfa arbennig megis esgeuluso gofal corfforol neu ddillad amhriodol ar gyfer y tywydd mewn cymunedau difreintiedig;
  • cred y gall fod yr ymddygiad yn dderbyniol mewn diwylliant neu grefydd;
  • gor-optimistiaeth ynghylch sefyllfa: ei weld fel digwyddiad unwaith-am-byth neu ddamwain;
  • amharodrwydd i dderbyn y gall pobl broffesiynol neu bobl mewn grwpiau cymdeithasol-economaidd uwch gam-drin neu esgeuluso;
  • derbyn sicrwydd gan gamdrinwyr eu bod neu y gallant newid neu y byddant yn ymwneud â gwasanaethau ac ymddangos fel petaent am gydymffurfio. Mae’n hanfodol felly bod ymarferwyr yn adfyfyrio am y ffordd y gall y ffactorau goddrychol hyn ddylanwadu ar wneud penderfyniadau, yn enwedig unrhyw benderfyniadau i beidio ag adrodd.

Os oes gennych unrhyw amheuaeth, cysylltwch â’r Person Diogelu Dynodedig neu eich rheolwr.

Dylai rheolwyr ac arweinwyr dynodedig yn wastad ymchwilio i unrhyw ffactorau goddrychol a all fod yn dylanwadu ar benderfyniadau ymarferwyr.

Mwy o Wybodaeth:

Walsh W and Jones L Factors that Influence Child Abuse Reporting: A Survey of Child-Serving Professionals (Cyrchwyd 19/7/2019)

You Gov Barriers to Reporting Child Abuse (Cyrchwyd 19/7/2019)